A hiteles fordításra vonatkozó jelenleg hatályos jogszabály alapján (24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 6/A. §) az Ipso Jure Jogi Fordítóiroda jogosult hiteles fordítást készíteni a cégkivonatokról, társasági szerződésekről, a cégjegyzékbe bejegyzendő adatokról és egyéb céges iratokról. Az általunk készített hiteles fordítások külön szakmai lektorálással készülnek. Az elkészült fordításokat kinyomtatjuk, záradékkal, pecséttel látjuk el, és igény szerint azokat az eredeti okirathoz vagy annak másolatához fűzzük. Ezeket a hiteles fordításokat szükség esetén igen gyors határidővel, a jogszabályi monopóliummal felruházott állami konkurenciánál jelentősen kedvezőbb áron tudjuk vállalni.

Irodánk külsős fordítás lektorálását is vállalja, feltéve, hogy a hozott fordítás minősége nem teszi szükségessé a teljes újrafordítást.